Wenn Sie eine ODBC-Verbindung herstellen möchten, ohne ausreichende Informationen anzugeben, damit der Treiber eine Verbindung mit einer SQL-Server-Instanz herstellen kann, zeigt der Microsoft SQL Server-ODBC-Treiber das Dialogfeld SQL Server-Anmeldung an.

Bei der ersten Anzeige des Dialogfelds SQL Server-Anmeldung ist Folgendes enthalten:

  • Das Feld Server oder der Name der Datenquelle.
  • Das Kontrollkästchen Vertrauenswürdige Verbindung verwenden.
  • Das Feld Anmelde-ID.
  • Das Feld Kennwort.
  • Die Schaltflächen OK, Abbrechen, Hilfe und Optionen.

Wenn Sie auf die Schaltfläche Optionen klicken, wird das Dialogfeld so erweitert, dass die Optionengruppe angezeigt wird:

  • Das Feld Datenbank.
  • Das Feld Sprache.
  • Das Feld Anwendungsname.
  • Das Feld Arbeitsstations-ID.

Feld "Server"

Der Name eines SQL-Servers im Netzwerk. Wenn Sie einen Servernamen aus der Liste auswählen, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. Wenn Sie einen Servernamen eingeben, muss es sich dabei um einen erweiterten Eintrag im SQL-Clientkonfigurations-Dienstprogramm oder um den Netzwerknamen eines Servers handeln, auf dem SQL Server ausgeführt wird. Dieses Feld wird durch den Datenquellennamen (Data Source Name, DSN) ersetzt, wenn Sie einen DSN für die Verbindung angegeben haben.

Sie können "(local)" im Serverfeld eingeben, wenn Sie denselben Computer wie SQL Server verwenden. Der Benutzer kann dann eine Verbindung mit einer lokalen Kopie von SQL Server herstellen, selbst wenn eine nicht vernetzte Version von SQL Server ausgeführt wird.

Weitere Informationen über Servernamen für andere Typen von Netzwerken finden Sie in der SQL Server-Installationsdokumentation in der SQL Server-Onlinedokumentation.

Kontrollkästchen "Vertrauenswürdige Verbindung verwenden"

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird angegeben, dass der SQL Server-ODBC-Treiber eine sichere (oder vertrauenswürdige) Verbindung mit einem SQL-Server erfordert. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, verwendet SQL Server unabhängig vom aktuellen Anmeldesicherheitsmodus auf dem Server die integrierte Anmeldesicherheit (Windows-Authentifizierung), um Verbindungen mit dieser Datenquelle herzustellen. Alle angegebenen Anmelde-IDs oder Kennwörter werden ignoriert. Der SQL Server-Systemadministrator muss Ihre Windows-Netzwerk-ID mit einer SQL Server-Anmelde-ID verknüpft haben.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert wird, verwendet SQL Server die Standardanmeldesicherheit (SQL Server-Authentifizierung), um Verbindungen mit dieser Datenquelle herzustellen. Sie müssen eine Anmelde-ID und ein Kennwort für alle Verbindungsanforderungen angeben.

Feld "Anmelde-ID"

Gibt die SQL Server-Anmelde-ID an, die für die Verbindung verwendet werden soll, wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden deaktiviert wird. Wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden aktiviert wird, wird das Feld Anmelde-ID deaktiviert.

Feld "Kennwort"

Gibt das Kennwort für die SQL Server-Anmelde-ID an, die für die Verbindung verwendet werden soll, wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden deaktiviert wird. Wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden aktiviert wird, ist das Feld Kennwort deaktiviert.

Feld "Datenbank"

Gibt die Standarddatenbank an, die für die Verbindung verwendet werden soll. Diese Einstellung überschreibt die für die Anmeldung auf dem Server festgelegte Standarddatenbank. Wenn keine Datenbank angegeben ist, wird für die Verbindung die Standarddatenbank verwendet, die für die Anmeldung auf dem Server angegeben ist.

Feld "Sprache"

Gibt die Landessprache an, die für SQL Server-Systemmeldungen verwendet werden soll. Die Sprache muss für die SQL Server-Instanz installiert sein. Diese Einstellung überschreibt die für die Anmeldung auf dem Server festgelegte Standardsprache. Wenn keine Sprache angegeben ist, wird für die Verbindung die Standardsprache verwendet, die für die Anmeldung auf dem Server angegeben ist.

Feld "Anwendungsname"

Gibt optional den Anwendungsnamen an, der in der Spalte program_name in der Zeile für diese Verbindung in master.dbo.sysprocesses gespeichert werden soll.

Feld "Arbeitsstations-ID"

Gibt optional die Arbeitsstations-ID an, die in der Spalte hostname in der Zeile für diese Verbindung in master.dbo.sysprocesses gespeichert werden soll.