Le pilote ODBC de Microsoft SQL Server affiche la boîte de dialogue Connexion à SQL Server lorsque vous tentez d'établir une connexion ODBC sans spécifier suffisamment d'informations pour permettre au pilote de se connecter à une instance SQL Server.

La première fois que la boîte de dialogue Connexion à SQL Server s'affiche, elle ne contient que les éléments suivants :

  • zone Serveur ou le nom de la source de données ;
  • case à cocher Utiliser la connexion approuvée ;
  • zone ID de connexion ;
  • zone Mot de passe ;
  • boutons OK, Annuler, Aide et Options.

Si vous cliquez sur le bouton Options, la boîte de dialogue s'agrandit de manière à contenir également le groupe Options :

  • zone Base de données ;
  • zone Langue ;
  • zone Nom de l'application ;
  • zone ID de station de travail.

Zone Serveur

Nom d'un serveur SQL Server sur votre réseau. Si vous sélectionnez un nom de serveur dans la liste, aucune configuration supplémentaire n'est requise. Si vous tapez le nom d'un serveur, il doit s'agir d'une entrée avancée dans l'utilitaire SQL Client Configuration ou le nom réseau d'un serveur qui exécute SQL Server. Cette zone est remplacée par le nom de la source de données (DSN) si vous en avez spécifié un pour la connexion.

Vous pouvez entrer « (local) » dans la zone Serveur si vous utilisez le même ordinateur que SQL Server. L'utilisateur peut ensuite se connecter à une copie locale de SQL Server, même s'il exécute une version hors réseau de SQL Server.

Pour plus d'informations sur les noms de serveurs pour différents types de réseaux, consultez la documentation d'installation de SQL Server dans la documentation en ligne de SQL Server.

Case à cocher Utiliser la connexion approuvée

Lorsque cette case à cocher est activée, spécifie que le pilote ODBC de SQL Server demandera une connexion sécurisée (ou approuvée) à SQL Server. Si cette case à cocher est activée, SQL Server utilise la sécurité de connexion intégrée (Authentification Windows) pour établir des connexions à l'aide de cette source de données, quel que soit le mode de sécurité de connexion en vigueur au niveau du serveur. Tout ID de connexion ou mot de passe fourni est ignoré. L'administrateur système SQL Server doit avoir associé votre ID de réseau Windows à un ID de connexion SQL Server.

Lorsque cette case à cocher est désactivée, SQL Server utilise la sécurité de connexion standard (Authentification SQL Server) pour établir des connexions à l'aide de cette source de données. Vous devez spécifier un ID de connexion et un mot de passe pour toutes les demandes de connexion.

Zone ID de connexion

Spécifie l'ID de connexion SQL Server à utiliser pour la connexion si la case à cocher Utiliser la connexion approuvée est désactivée. Si la case à cocher Utiliser la connexion approuvée est activée, la zone ID de connexion est désactivée.

Zone Mot de passe

Spécifie le mot de passe de l'ID de connexion SQL Server utilisé pour la connexion si la case à cocher Utiliser la connexion approuvée est désactivée. Si la case à cocher Utiliser la connexion approuvée est activée, la zone Mot de passe est désactivée.

Zone Base de données

Spécifie la base de données par défaut à utiliser sur la connexion. Ce paramètre remplace la base de données par défaut spécifiée pour le nom de connexion sur le serveur. Si aucune base de données n'est spécifiée, la connexion utilise la base de données par défaut spécifiée pour le nom de connexion sur le serveur.

Zone Langue

Spécifie la langue nationale à utiliser pour les messages système SQL Server. La langue en question doit être installée sur l'instance SQL Server. Ce paramètre remplace la langue par défaut spécifiée pour le nom de connexion sur le serveur. Si aucune langue n'est spécifiée, la connexion utilise la langue par défaut spécifiée pour le nom de connexion sur le serveur.

Zone Nom de l'application

Spécifie facultativement le nom de l'application à stocker dans la colonne program_name dans la ligne correspondant à cette connexion dans master.dbo.sysprocesses.

Zone ID de station de travail

Spécifie facultativement l'ID de station de travail à stocker dans la colonne hostname dans la ligne correspondant à cette connexion dans master.dbo.sysprocesses.