El botón de opción Con la autenticación de Windows NT, mediante el id. de inicio de sesión de red especifica que el controlador ODBC de SQL Server solicitará una conexión segura (o de confianza) con una instancia de SQL Server. Una vez activada, el servidor SQL Server utiliza la seguridad de inicio de sesión integrada para establecer las conexiones usando este origen de datos sin tener en cuenta el modo de seguridad de inicio de sesión actual del servidor. Cualquier identificador de inicio de sesión o contraseña proporcionados no se tiene en cuenta. El administrador del sistema de SQL Server debe haber asociado su inicio de sesión de Windows a un identificador de inicio de sesión de SQL Server.

El botón de opción Con la autenticación de SQL Server, mediante un id. de inicio de sesión y una contraseña escritos por el usuario especifica que el controlador ODBC de SQL Server no solicitará una conexión segura (o de confianza) con SQL Server. Cuando se activa, SQL Server utiliza la seguridad de inicio de sesión estándar para establecer conexiones usando este origen de datos. Debe especificar un identificador de inicio de sesión y una contraseña de SQL Server para todas las solicitudes de conexión.

El botón Configuración del cliente inicia el cuadro de diálogo Agregar configuración de biblioteca de red.

Si especificó un nombre nuevo en el cuadro Servidor de la primera pantalla del asistente, puede que tenga que utilizar este cuadro de diálogo para agregar una entrada de configuración de alias de servidor cuyo nombre coincida con el que especificó en el cuadro Servidor en la primera pantalla del asistente ODBC. El nombre del alias debe coincidir con el que especificó en el cuadro Servidor. En SQL Server no se suele necesitar una configuración de alias de servidor. En la mayoría de los casos, el controlador ODBC de SQL Server puede conectar utilizando el valor predeterminado de la lista Bibliotecas de red y el nombre de red proporcionado en el cuadro Servidor en la primera pantalla del asistente.

Haga clic en Configuración del cliente si desea que la conexión utilice una biblioteca de redes distinta de la predeterminada del cliente. Haga clic también en Configuración del cliente si la dirección de red real del servidor se debe especificar para que la conexión sea correcta. Por ejemplo, al utilizar la biblioteca de red TCP/IP, puede que tenga que especificar el puerto y la dirección de socket del servidor. Si una instancia de SQL Server está escuchando en una canalización con nombre alternativa, debe especificar el nombre de la canalización en la entrada avanzada.

Para obtener más información sobre cómo configurar los clientes, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

Al activar la casilla Conectar con SQL Server para obtener la configuración predeterminada de las opciones de configuración adicionales, el controlador de SQL Server obtiene la configuración inicial de la instancia de SQL Server para las opciones de las pantallas siguientes del asistente. El controlador de SQL Server conecta con la instancia de SQL Server denominada en el cuadro Servidor de la primera pantalla.

Cuando esta casilla está desactivada, el controlador utiliza los valores predeterminados estándar como configuración inicial para las opciones de las pantallas siguientes del asistente.

El cuadro Id. de inicio de sesión especifica el identificador de inicio de sesión que el controlador de SQL Server usa al conectarse a SQL Server si se selecciona Con la autenticación de SQL Server, mediante un id. de inicio de sesión y una contraseña escritos por el usuario. Esto sólo se aplica a la conexión que se realiza para determinar la configuración de servidor predeterminada; no se aplica a las conexiones subsiguientes realizadas utilizando el origen de datos una vez creado.

El cuadro Contraseña especifica la contraseña que la instancia de SQL Server usa al conectarse a SQL Server si se selecciona Con la autenticación de SQL Server, mediante un id. de inicio de sesión y una contraseña escritos por el usuario. Esto sólo se aplica a la conexión que se realiza para determinar la configuración de servidor predeterminada; no se aplica a las conexiones subsiguientes realizadas utilizando el nuevo origen de datos.

Los dos cuadros Contraseña e Id. de inicio de sesión se deshabilitan si se activa la opción Con la autenticación de Windows NT, mediante el id. de inicio de sesión de red o si no se activa la opción Conectar con SQL Server para obtener la configuración predeterminada de las opciones de configuración adicionales.