Chaque instance SQL Server peut avoir plusieurs jeux de messages système, chaque jeu étant dans une langue différente (par exemple en anglais, espagnol, français et ainsi de suite). Si une source de données est définie par rapport à un serveur qui possède plusieurs jeux de messages système, vous pouvez spécifier la langue que vous voulez utiliser pour vos messages système. Dans la liste, cliquez sur la langue. L'option Modifier la langue des messages système de SQL Server n'est pas disponible si une seule langue est installée sur l'instance SQL Server.

Lorsque la case à cocher Traduire les données de type caractère est activée, le pilote ODBC de SQL Server convertit les chaînes ANSI envoyées entre l'ordinateur client et SQL Server au moyen d'Unicode. Le pilote ODBC de SQL Server effectue parfois une conversion entre la page de codes SQL Server et Unicode sur l'ordinateur client. Il faut pour cela que la page de codes utilisée par SQL Server soit également disponible sur l'ordinateur client.

Lorsque cette case à cocher est désactivée, aucune traduction des caractères étendus des chaînes de caractères ANSI n'est réalisée lorsqu'ils sont transférés entre l'application cliente et le serveur. Si l'ordinateur client utilise une page de codes ANSI (ACP) différente de celle de SQL Server, les caractères étendus présents dans les chaînes de caractères ANSI risquent d'être mal interprétés. Si l'ordinateur client utilise la même page de codes pour son ACP que SQL Server, les caractères étendus sont interprétés correctement.

La case à cocher Utiliser les paramètres régionaux lors de la copie de devises, de nombres, de dates et d'heures spécifie que le pilote utilise les paramètres régionaux de l'ordinateur client pour mettre en forme les devises, les nombres, les dates et les heures dans les chaînes de sortie de caractères. Le pilote utilise le paramètre régional par défaut pour le compte de connexion de l'utilisateur qui se connecte via la source de données. Activez cette option pour les seules applications qui affichent des données, pas pour celles qui en traitent.

La zone Enregistrer les requêtes à long terme dans le fichier journal spécifie que le pilote enregistre toutes les requêtes qui dépassent la valeur Durée de requête longue. Les requêtes longues sont enregistrées dans le fichier spécifié. Pour spécifier un fichier journal, tapez le chemin d'accès complet dans la zone ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier journal en naviguant parmi les répertoires de fichiers existants.

La zone Durée de requête longue (millisecondes) spécifie une valeur de seuil, exprimée en millisecondes, pour l'enregistrement des requêtes longues. Toute requête dont le temps d'exécution dépasse cette durée en millisecondes est enregistrée dans le journal.

La zone Enregistrer les statistiques de pilote ODBC dans le fichier journal spécifie que les statistiques doivent être enregistrées dans le journal. Les statistiques sont enregistrées dans le fichier spécifié. Pour spécifier un fichier journal, tapez le chemin d'accès complet dans la zone ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier journal en naviguant parmi les répertoires de fichiers existants.

Le journal de statistiques est un fichier délimité par des tabulations qui peut être analysé dans Microsoft Excel ou toute autre application qui prend en charge les fichiers délimités par des tabulations.