RUBRIQUE about_Throw DESCRIPTION COURTE Décrit le mot clé Throw, qui génère une erreur avec fin d'exécution. DESCRIPTION LONGUE Le mot clé Throw provoque une erreur avec fin d'exécution. Vous pouvez utiliser le mot clé Throw pour arrêter le traitement d'une commande, d'une fonction ou d'un script. Par exemple, vous pouvez utiliser le mot clé Throw dans le bloc de script d'une instruction If pour répondre à une condition, ou dans le bloc Catch d'une instruction Try-Catch-Finally. Vous pouvez également utiliser le mot clé Throw dans une déclaration de paramètre pour rendre un paramètre de fonction obligatoire. Le mot clé Throw peut lever tout objet, tel qu'une chaîne de message utilisateur ou l'objet qui a provoqué l'erreur. SYNTAXE La syntaxe du mot clé Throw est la suivante : throw [<expression>] L'expression dans la syntaxe de Throw est facultative. Lorsque l'instruction Throw n'apparaît pas dans un bloc Catch et qu'elle n'inclut pas d'expression, elle génère une erreur ScriptHalted. C:\PS> throw ScriptHalted À la ligne : 1 Caractère : 6 + throw <<<< + CategoryInfo : OperationStopped: (:) [], RuntimeException + FullyQualifiedErrorId : ScriptHalted Si le mot clé Throw est utilisé dans un bloc Catch sans aucune expression, il lève à nouveau l'exception RuntimeException actuelle. Pour plus d'informations, consultez about_Try_Catch_Finally. LEVER UNE CHAÎNE L'expression facultative dans une instruction Throw peut être une chaîne, comme affiché dans l'exemple suivant : C:\PS> throw "C'est une erreur." C'est une erreur. À la ligne : 1 Caractère : 6 + throw <<<< "C'est une erreur." + CategoryInfo : OperationStopped: (C'est une erreur.:String) [], RuntimeException + FullyQualifiedErrorId : C'est une erreur. LEVER D'AUTRES OBJETS L'expression peut également être un objet qui lève l'objet représentant le processus PowerShell, comme indiqué dans l'exemple suivant : C:\PS> throw (get-process powershell) System.Diagnostics.Process (powershell) À la ligne : 1 Caractère : 6 + throw <<<< (get-process powershell) + CategoryInfo : OperationStopped: (System.Diagnostics.Process (powershell):Process) [], RuntimeException + FullyQualifiedErrorId : System.Diagnostics.Process (powershell) Vous pouvez utiliser la propriété TargetObject de l'objet ErrorRecord dans la variable automatique $error pour examiner l'erreur. C:\PS> $error[0].targetobject Handles NPM(K) PM(K) WS(K) VM(M) CPU(s) Id ProcessName ------- ------ ----- ----- ----- ------ -- ----------- 319 26 61016 70864 568 3.28 5548 powershell Vous pouvez également lever un objet ErrorRecord ou une exception Microsoft .NET Framework. L'exemple suivant utilise le mot clé Throw pour lever un objet System.FormatException. C:\PS> $formatError = new-object system.formatexception C:\PS> throw $formatError Le format de l'un des éléments identifiés n'était pas valide. À la ligne : 1 Caractère : 6 + throw <<<< $formatError + CategoryInfo : OperationStopped: (:) [], FormatException + FullyQualifiedErrorId : Le format de l'un des éléments identifiés n'était pas valide. ERREUR OBTENUE Le mot clé Throw peut générer un objet ErrorRecord. La propriété Exception de l'objet ErrorRecord contient un objet RuntimeExceptio n. Le reste de l'objet ErrorRecord et l'objet RuntimeException varient en fonction de l'objet levé par le mot clé Throw. L'objet RunTimeException est encapsulé dans un objet ErrorRecord, et l'objet ErrorRecord est enregistré automatiquement dans la variable automatique $Error. UTILISER THROW POUR CRÉER UN PARAMÈTRE OBLIGATOIRE Vous pouvez utiliser le mot clé Throw pour rendre un paramètre de fonction obligatoire. Il s'agit d'une alternative à l'utilisation du paramètre Mandatory du mot clé Parameter. Lorsque vous utilisez le paramètre Mandatory, le système invite l'utilisateur à entrer la valeur de paramètre obligatoire. Lorsque vous utilisez le mot clé hrow, la commande Ts'arrête et affiche l'enregistrement d'erreur. Par exemple, le mot clé Throw dans la sous-expression du paramètre rend le paramètre Path obligatoire dans la fonction. Dans ce cas, le mot clé Throw lève une chaîne de message, mais c'est la présence du mot clé Throw qui génère l'erreur avec fin d'exécution si le paramètre Path n'est pas spécifié. L'expression qui suit Throw est facultative. function Get-XMLFiles { param ($path = $(throw "Le paramètre Path est obligatoire.")) dir -path $path\* -include *.xml -recurse | sort lastwritetime | ft lastwritetime, attributes, name -auto } VOIR AUSSI about_Break about_Continue about_Scope about_Trap about_Try_Catch_Finally