O controlador de ODBC para Microsoft SQL Server apresenta a caixa de diálogo Início de Sessão no SQL Server quando se tenta uma ligação de ODBC sem especificar informações suficientes para que o controlador ligue a uma instância do SQL Server.
Quando a caixa de diálogo Início de Sessão no SQL Server é apresentada pela primeira vez, contém apenas o seguinte:
-
A caixa Servidor ou o nome da origem de dados.
-
A caixa de verificação Utilizar Ligação Fidedigna.
-
A caixa ID de Início de Sessão.
-
A caixa Palavra-passe.
-
Os botões OK, Cancelar, Ajuda e Opções.
Se clicar no botão Opções, a caixa de diálogo expande-se para incluir também o grupo Opções:
-
A caixa Base de Dados.
-
A caixa Idioma.
-
A caixa Nome da Aplicação.
-
A caixa ID da Estação de Trabalho.
Caixa Servidor
O nome de um SQL Server na rede. Se seleccionar um nome de servidor na lista, não terá de proceder a outras configurações. Se escrever um nome de servidor, deverá ser uma entrada avançada no utilitário SQL Client Configuration ou o nome de rede de um servidor com o SQL Server. Esta caixa é substituída pelo nome da origem de dados (DSN, data source name) se tiver especificado um DSN para a ligação.
Pode introduzir "(local)" na caixa do servidor se estiver a utilizar o mesmo computador que o SQL Server. O utilizador poderá então ligar a uma cópia local do SQL Server, mesmo quando estiver a executar uma versão do SQL Server que não esteja ligada em rede.
Para mais informações sobre nomes de servidores para diferentes tipos de redes, consulte a documentação de instalação do SQL Server em SQL Server Books Online.
Caixa de verificação Utilizar Ligação Fidedigna
Quando seleccionada, especifica que o controlador de ODBC para SQL Server solicitará uma ligação segura (ou fidedigna) a um SQL Server. Quando seleccionada, o SQL Server utiliza segurança de início de sessão integrada (Autenticação do Windows) para estabelecer ligações utilizando esta origem de dados, independentemente do modo de segurança de início de sessão actual do servidor. Qualquer ID ou palavra-passe de início de sessão será ignorado. O administrador de sistema do SQL Server deverá ter associado o seu ID de rede do Windows a um ID de início de sessão do SQL Server.
Quando desmarcada, o SQL Server utiliza segurança de início de sessão padrão (Autenticação do SQL Server) para estabelecer ligações utilizando esta origem de dados. Deverá especificar um ID e uma palavra-passe de início de sessão para todos os pedidos de ligação.
Caixa ID de Início de Sessão
Especifica o ID de início de sessão do SQL Server a utilizar para a ligação se a caixa Utilizar Ligação Fidedigna não estiver seleccionada. Se Utilizar Ligação Fidedigna estiver seleccionada, a caixa ID de Início de Sessão estará desactivada.
Caixa Palavra-passe
Especifica a palavra-passe para o ID de início de sessão do SQL Server utilizado para a ligação se a caixa Utilizar Ligação Fidedigna não estiver seleccionada. Se Utilizar Ligação Fidedigna estiver seleccionada, a caixa Palavra-passe estará desactivada.
Caixa Base de Dados
Especifica a base de dados predefinida a utilizar na ligação. Substitui a base de dados predefinida especificada para o início de sessão no servidor. Se não for especificada nenhuma base de dados, a ligação utilizará a base de dados predefinida especificada para o início de sessão no servidor.
Caixa Idioma
Especifica o idioma nacional a utilizar para mensagens de sistema do SQL Server. A instância do SQL Server deverá ter o idioma instalado. Substitui o idioma predefinido especificado para o início de sessão no servidor. Se não for especificado nenhum idioma, a ligação utilizará o idioma predefinido especificado para o início de sessão no servidor.
Caixa Nome da Aplicação
Especifica opcionalmente o nome da aplicação a armazenar na coluna program_name da linha desta ligação em master.dbo.sysprocesses.
Caixa ID da Estação de Trabalho
Especifica opcionalmente o ID da estação de trabalho a armazenar na coluna hostname da linha desta ligação em master.dbo.sysprocesses.