O driver ODBC do Microsoft SQL Server exibe a caixa de diálogo Logon do SQL Server quando você tenta estabelecer uma conexão ODBC sem especificar informações suficientes para que o driver se conecte a uma instância do SQL Server.

Quando a caixa de diálogo Logon do SQL Server é exibida pela primeira vez, ela contém apenas o seguinte:

  • A caixa Servidor ou o nome da fonte de dados.
  • A caixa de seleção Usar Conexão Confiável.
  • A caixa Identificação de Logon.
  • A caixa Senha.
  • Os botões OK, Cancelar, Ajuda e Opções.

Se você clicar no botão Opções, a caixa de diálogo será expandida para conter também o grupo de Opções:

  • A caixa Banco de Dados.
  • A caixa Idioma.
  • A caixa Nome do Aplicativo.
  • A caixa Identificação da Estação de Trabalho.

Caixa Servidor

O nome de um SQL Server na rede. Se você selecionar um nome de servidor da lista, nenhuma outra configuração será necessária. Se você digitar um nome de servidor, esta deverá ser uma entrada avançada no utilitário de Configuração para Clientes do SQL ou o nome de rede de um servidor que esteja executando o SQL Server. Essa caixa será substituída pelo nome da fonte de dados (DSN) se você tiver especificado um DSN para a conexão.

Você poderá digitar "(local)" na caixa de servidor se estiver usando o mesmo computador que o SQL Server. O usuário pode então se conectar a uma cópia local do SQL Server, mesmo quando estiver executando uma versão do SQL Server que não seja em rede.

Para obter mais informações sobre nomes de servidor para diferentes tipos de rede, consulte a documentação de instalação do SQL Server nos Manuais Online do SQL Server.

Caixa de seleção Usar Conexão Confiável

Quando selecionada, especifica que o driver ODBC do SQL Server solicitará uma conexão segura (ou confiável) com um SQL Server. Quando essa opção está selecionada, o SQL Server usa segurança de logon integrada (Autenticação do Windows) para estabelecer conexões utilizando essa fonte de dados, independentemente do modo de segurança de logon atual do servidor. Qualquer identificação de logon ou senha fornecidos são ignorados. O administrador de sistema do SQL Server deve ter associado a sua identificação de rede do Windows a uma identificação de logon do SQL Server.

Quando essa opção está desmarcada, o SQL Server usa segurança de logon padrão (Autenticação do SQL Server) para estabelecer conexões utilizando essa fonte de dados. Você deve especificar uma identificação de logon e uma senha para todas as solicitações de conexão.

Caixa Identificação de logon

Especifica a identificação de logon do SQL Server a ser usada para a conexão se a opção Usar Conexão Confiável não estiver selecionada. Se a opção Usar Conexão Confiável estiver selecionada, a caixa Identificação de Logon será desativada.

Caixa Senha

Especifica a senha para a identificação de logon do SQL Server a ser usada para a conexão se a opção Usar Conexão Confiável não estiver selecionada. Se a opção Usar Conexão Confiável estiver selecionada, a caixa Senha será desativada.

Caixa Banco de Dados

Especifica o banco de dados padrão a ser usado na conexão. Esse banco de dados substitui o banco de dados padrão especificado para o logon no servidor. Se nenhum banco de dados for especificado, a conexão usará o banco de dados padrão especificado para o logon no servidor.

Caixa Idioma

Especifica o idioma nacional a ser usado para mensagens de sistema do SQL Server. A instância do SQL Server deve ter o idioma instalado. Esse idioma substitui o idioma padrão especificado para o logon no servidor. Se nenhum idioma for especificado, a conexão usará o idioma padrão especificado para o logon no servidor.

Caixa Nome do Aplicativo

Opcionalmente especifica o nome do aplicativo a ser armazenado na coluna program_name, na linha dessa conexão em master.dbo.sysprocesses.

Caixa Identificação da Estação de Trabalho

Opcionalmente especifica a identificação da estação de trabalho a ser armazenada na coluna hostname, na linha dessa conexão em master.dbo.sysprocesses.