Cada servidor SQL Server puede tener varios conjuntos de mensajes del sistema, y cada uno en un idioma diferente (por ejemplo, inglés, español, francés, etc.). Si un origen de datos se define en un servidor que tiene varios conjuntos de mensajes del sistema, se puede especificar qué idioma desea utilizarse en ellos. En la lista, haga clic en el idioma. La opción Establecer el siguiente idioma para los mensajes del sistema de SQL Server no está disponible si sólo se instala un idioma en la instancia de SQL Server.

Cuando la casilla Realizar conversión de los datos de caracteres está activada, el controlador ODBC de SQL Server convierte las cadenas ANSI enviadas entre el equipo cliente y SQL Server utilizando Unicode. El controlador ODBC de SQL Server a veces realiza la conversión entre la página de códigos de SQL Server y Unicode en el equipo cliente. Para ello se requiere que la página de códigos utilizada por SQL Server sea alguna de las disponibles en el equipo cliente.

Cuando esta casilla se desactiva, los caracteres extendidos de las cadenas de caracteres ANSI no se traducen cuando se envían entre la aplicación cliente y el servidor. Si el equipo cliente usa una página de códigos ANSI (ACP) diferente de la página de códigos de SQL Server, los caracteres extendidos de las cadenas de caracteres ANSI podrían interpretarse incorrectamente. Si el equipo cliente usa la misma página de códigos para su ACP que SQL Server, los caracteres extendidos se interpretan correctamente.

La casilla Usar la configuración regional cuando se muestren monedas, números, fechas y horas especifica que el controlador use la configuración regional del equipo cliente para dar formato a las monedas, números, fechas y horas en las cadenas de salida de caracteres. El controlador utiliza la configuración regional predeterminada para la cuenta de inicio de sesión del usuario que se conecta a través del origen de datos. Seleccione esta opción para las aplicaciones que sólo muestran datos, no para las que los procesan.

El cuadro Guardar en el archivo de registro las consultas largas en ejecución especifica que el controlador registre cualquier consulta que tarde más tiempo de lo que indica el valor de Tiempo máximo de consulta. Las consultas de ejecución prolongada se registran en el archivo especificado. Para especificar un archivo de registro, escriba la ruta de acceso completa y el nombre de archivo en el cuadro, o haga clic en Examinar para seleccionar un archivo de registro navegando por los directorios de archivos existentes.

El cuadro Tiempo máximo de consulta (milisegundos) especifica un valor de umbral, en milisegundos, para el registro de las consultas de ejecución prolongada. Se registran las consultas que tarden en ejecutarse más de lo que indica esta cifra de milisegundos.

El cuadro Registrar estadísticas del controlador ODBC en el archivo de registro especifica que las estadísticas se registren. Las estadísticas se registran en el archivo especificado. Para especificar un archivo de registro, escriba la ruta de acceso completa y el nombre de archivo en el cuadro, o haga clic en Examinar para seleccionar un archivo de registro navegando por los directorios de archivos existentes.

El registro de estadísticas es un archivo delimitado por tabuladores que se puede analizar en Microsoft Excel o en cualquier otra aplicación que admita archivos delimitados por tabuladores.